An die Landesanstalt für Kommunikation Baden-Württemberg (LFK)
Herrn Dr. Thomas Hirschle
Vorsitzender des Vorstandes und Präsident der LFK
 

TRT INT: ein Sender der bedeutende Integrationsarbeit in Deutschland leistet!

Sehr geehrter Herr Dr. Hirschle,

seit geraumer Zeit ist bekannt, dass der Sender TRT INT vom Kabelnetz genommen und nur noch mittels einer gebührenpflichtigen Digitalbox zu empfangen sein wird.

Der Sender TRT INT bietet ein umfangreiches und qualitativ hochwertiges Informations-, Unterhaltungs-, Sport- sowie und Kunst- und Kulturangebot für die hiesige türkische Bevölkerung (ca. 300.000 Menschen in Baden-Württemberg) sowie für Menschen, die die türkische Sprache erlernen.

Es wird berichtet, dass „der Netzbetreiber eine Rangliste der europäischen Vollprogramme erstellt“ hat und „die Sender TV5, NBC und BBC World als vorrangig eingestuft“ wurden. Dies ist keine ausreichende Begründung dafür, weshalb für TRT INT kein Kabelkanal mehr zugewiesen werden kann. Bei der Belegungsentscheidung sind für alle Menschen messbare und nachvollziehbare Kriterien anzuwenden!

Ein derart integrationsfördernder Sender kann nicht mit „schwammigen“ Ausdrücken wie ein anderer Kanal würde „über eine große Akzeptanz“ verfügen von der Liste der Kabelkanäle gestrichen werden. Fragliche Argumente bei der Festlegung der neuen Belegungsentscheidung scheinen zu dominieren. Welche quantitativen Kriterien wurden hierzu erhoben und analysiert? Die Öffentlichkeit hat ein Recht darauf, über diese Sachverhalte informiert zu werden!

Ihnen ist sicherlich bekannt, dass TRT INT seit März 2002 ein deutschsprachiges Programm ausstrahlt und damit intendiert, die Verständigung zwischen Deutschen und Türken in der Bundesrepublik weiter zu verbessern. Außerdem beinhaltet das Programm Nachrichten in englischer sowie deutscher Sprache. TRT INT wird somit seinem Bildungsauftrag gerecht, qualitativ hochwertige Informationen in größtenteils türkischer Sprache zur Verfügung zu stellen. Zumal ist der Erwerb der Muttersprache von essentieller Bedeutung für den Erwerb der deutschen Sprache ist - einer Vorbedingung für die Integration.

Wie kann man einerseits von verstärkten Integrationsbemühungen sprechen und gleichzeitig eine derart abwegige Entscheidung treffen? Um nicht an Glaubhaftigkeit zu verlieren, sehen wir eine frühzeitige Revidierung dieser Entscheidung als notwendig und zweckmäßig an – TRT gehört in das Angebot der Kabelkanäle!

Mit freundlichen Grüßen,

Utku Kuturman - Kerim Arpad
European Assembly of Turkish Academics (EATA) Baden-Württemberg e.V.