Die Perspektiven der türkisch-europäischen
Beziehungen nach dem EU-Gipfel von Kopenhagen
 

Am 12. und 13. Dezember 2002 kamen in Kopenhagen die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union (EU) zusammen und berieten über die Aufnahme neuer Mitglieder. Bereits in den regelmäßigen Fortschrittsberichten der Europäischen Kommission wurde empfohlen, im Jahr 2004 zehn neue Staaten in die EU aufzunehmen. Der Türkei, seit 1963 assoziiertes Mitglied und seit 1999 Beitrittskandidat, wurde bescheinigt, dass sie trotz der tiefgreifenden Reformen die politischen Kriterien nicht erfüllen würde, die zum Beginn der Beitrittsverhandlungen nötig wären. Der Ministerrat hat in Kopenhagen entschieden, im Dezember 2004 über die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit der Türkei zu entscheiden. Sollte die Türkei bis dahin die politischen Kriterien der so genannten Kopenhager Kriterien vollständig erfüllen, dann werde man unmittelbar danach die Beitrittsverhandlungen beginnen.     Die Entscheidungen von Kopenhagen werden die türkisch-europäischen Beziehungen auf Jahre hinweg prägen. Im direkten Anschluss an den EU-Gipfel wollten EATA, das Deutsch-Türkische Forum Stuttgart und die Friedrich-Ebert-Stiftung über die Perspektiven der Beziehungen informieren. Für diese Paneldiskussion konnten wir namhafte Experten aus Politik, Wissenschaft und Presse gewinnen. Im mit 270 Personen voll gefüllten Wannersaal des Stuttgarter Linden-Museums entwickelte sich eine engagierte Diskussion auf dem Podium, die durch zahlreiche Fragen des Publikums angereichert wurde.   Eröffnung Helmut Elischer Friedrich-Ebert-Stiftung Stuttgart Jale Yoldaş Deutsch-Türkisches Forum Stuttgart Grußwort Generalkonsul Ahmet Funda Tezok Türkisches Generalkonsulat Stuttgart Panel I -  Der Status der türkischen EU-Kandidatur nach dem EU-Gipfel von Kopenhagen Jochen Kubosch Europäische Kommission Prof. Dr. Bahri Yılmaz Sabancı Universität Istanbul Einführung und Moderation: Kerim Arpad European Association of Turkish Academics e.V. Vertretung Stuttgart Panel II - Die Perspektiven der europäisch-türkischen Beziehungen Prof. Dr. Alp Şefik Bahadır Universität Erlangen-Nürnberg Ozan Ceyhun Mitglied des Europäischen Parlaments Prof. Dr. Hanns-Dieter Jacobsen Freie Universität Berlin Dr. Knut Krohn Stuttgarter Zeitung Diskussionsleitung: Ahmet Bayaz SWR International

Anschließend:  Empfang im Foyer
Das Programm zum Download

Eine gemeinsame Veranstaltung von EATA e.V. Stuttgart, Deutsch-Türkisches Forum Stuttgart und Friedrich-Ebert-Stiftung Stuttgart

Die Türkei auf dem Weg in die Europäische Union
Diskussionsrunde mit den Kreisverbänden der JuSos Böblingen und Ludwigsburg

Referent

Kerim Arpad (EATA e.V. Vertretung Stuttgart)

Themen

Historie der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und der Türkei

Ergebnisse des EU-Gipfels von Kopenhagen

Reaktionen in Deutschland & Perspektiven

Die Türkei - Zwischen Europa und Asien

Das Land liegt auf zwei Kontinenten und verbindet Asien mit Europa. Die Türkei ist einerseits Reiseziel vieler deutscher Touristen, andererseits leben 2,1 Millionen türkische Staatsbürger/innen in Deutschland. Die Bundesrepublik war im Jahr 2001 der wichtigste Handelspartner der Türkei. Die Orientierung an Deutschland und Europa ist groß: Die Mehrheit der türkischen Bevölkerung begrüßt einen EU-Beitritt, und der Europäische Rat von Helsinki hat 1999 die Türkei formell als Beitrittskandidaten anerkannt.

Die umfassenden Verfassungsreformen, die das türkische Parlament Anfang August verabschiedet hat, haben zudem die Beziehungen zwischen der Türkei und der EU auf eine neue Ebene gestellt. Nun wird in der türkischen Öffentlichkeit und Politik erwartet, dass auf dem Treffen des EU-Ministerrats im Dezember der Türkei ein Termin für die Aufnahme der Beitrittsverhandlungen in Aussicht gestellt wird.

Wie sind die Voraussetzungen für einen Beitritt: Kann die Türkei die „Kopenhagener Kriterien“ erfüllen? Wie steht es mit der Demokratisierung und den Minderheitenrechten, wie mit der Wirtschaft, und wie sieht die türkische Gesellschaft aus? Welche besondere Rolle kommt Deutschland zu?
 

Referenten

Prof. Dr. Alparslan Yenal, Freie Universität Berlin

Dr. Dieter Wolf, Technische Universität München

Oberst a.D. Nikolaus Schmeja, Tübingen

Christian Roth M.A., Universität Tübingen

Leitung

Kerim Arpad (EATA e.V. Vertretung Stuttgart)

Thomas Schinkel (LpB)

Programm
• Diavortrag: Die Türkei - Vom Bosporus zum Ararat
• Die Türkei in der EU? Positionen der EU und der Türkei
• Planspiel: Neues EU-Mitglied Türkei?
• Film: Vizontele
• Die Türkei nach dem 11. September - Ein strategisch wichtiger Partner in einer konfliktreichen Region

 
• Das komplette Programm zum  Download

01.-03.11.2002
Haus auf der Alb, Bad Urach
Eine gemeinsames Wochenendseminar der Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg und der EATA e.V. Vertretung Stuttgart.

22 Eylül Seçim Sonuçları
Die Bundestagswahl aus Sicht der türkischen Bevölkerung
Siyasi Partiler ve Sorunlarımız
Wahlanalyse mit türkischen Vertretern der Parteien

Seçim sonuçları değerlendirenler / Den Wahlausgang kommentieren...

• Stadträtin Muhterem Aras (Bündnis 90/Die Grünen)
• Hülya Kalan (SPD)
• Ersin Ugursal (CDU)
• Kerim Arpad (Siyasal Bilimler Öğrencisi / Student der Politikwissenschaften)

• Leckere Spezialitäten
• Cocktail Bar
• Party mit 70er/80er Disco, Funk & Soul, House, HipHop und Turkish Pop

Avrupa'da Türk Toplumu ve EATA çalışmaları
Eminönü ve Fatih Rotaract Klübü üyelerine sunuş

Konuşmacı

Kerim Arpad (EATA Stuttgart Şubesi Başkanı ve 2000-01 GYK üyesi)

Konular
• Avrupa'da Türk toplumu, üniversite öğrencileri ve genç akademisyenler
• Türk Toplumu'nun görevleri ve rolü
• EATA'nın Avrupa ve yerel bazdaki çalışmaları

Und wieder gab es internationalen Flair, multikulturelle Programmpunkte und kulinarische Spezialitäten auf der zweiten Party der internationalen Studentenvereine der Universität Stuttgart.

Programm

• Traditionelle Musik aus Bangladesh
• Saz-Musik aus der Türkei
• Marokkanische Folklore
• Party mit internationaler Musik
• Gewinnspiel

Beteiligte Vereine

• BSA (Bangladesh Students Association)
• EATA (European Association of Turkish Academics e.V.)
• LHSVN (Group of Vietnamese Students and Scientists)
• MSVS (Marokko)
• PPI (Perhimpunan Pelajar Indonesia)

Euro geliyor - Der Euro kommt
Informationsveranstaltung für türkischsprachige Multiplikatoren

Spätestens seit Februar 2002 hat der Euro die Gelder der zwölf Teilnehmerstaaten der Europäischen Währungsunion ersetzt.  Viele Aufklärungskampagnen haben stattgefunden, beispielsweise von den Banken oder von den großen Vertriebsgesellschaften. Der Übergang zu einer gemeinsamen Währung konnte aber nicht auf eine einfache technische oder wirtschaftliche Frage beschränkt werden. Die Sensibilisierungsaktionen sollten für alle zugänglich sein und den Bürgern mussten verschiedenartige Informationswege zur Verfügung gestellt werden. Broschüren, Konferenzen, Videos, Comics, Spiele um nur ein paar Beispiele zu nennen.

Anlässlich mehrerer Begegnungen mit der türkischen Bevölkerung hat das Centre d'Information sur les Institutions Européennes (CIIE) Straßburg einen sehr wichtigen Informationsmangel innerhalb dieser Gemeinschaft sowie die Existenz von Sprachbarrieren und sogar von falschen Vorstellungen von der neuen Währung festgestellt.

Das Projekt handelte nicht darum, das breite türkischsprechende Publikum zu versammeln und direkt zu informieren, sondern „Betreuer“ auszubilden, damit sie danach während größeren türkischen Informationsveranstaltungen einem breiten Publikum die Modalitäten des Inkrafttretens des Euro erklären konnten, auf Basis einer neuen Broschüre in türkischer Sprache. Dieses Projekt hatte eine doppelte Berufung: es erlaubte erstens, die türkische Bevölkerung in Deutschland dank der „Betreuer“ direkt in türkischer Sprache über den Euro zu informieren und auf diese Weise die Barrieren des sprachlichen Verständnisses zu überwinden. Diese Aktion hat auch ermöglicht, die türkische Gemeinschaft in die Aktivitäten der Europäischen Union einzubeziehen, um sich auf diese Weise auf die kommende EU-Mitgliedschaft vorzubereiten. 

In Folge der Terroranschläge des 11. September ist eine neue Diskussion über den „Kampf der Kulturen“ entbrannt, die nicht ohne Auswirkungen auf das künftige Zusammenleben in unserer multireligiösen Gesellschaft bleibt. Trotz der Aufrufe von politisch Verantwortlichen zur Differenzierung und Vermeidung von Pauschalurteilen, geraten viele Muslime im Alltag unter Generalverdacht, erleben Diskriminierungen und persönliche Angriffe. Gleichzeitig gibt es aktive islamistische Gruppierungen in Deutschland, die offen ihre antiwestlichen und antisemitischen Parolen verbreiten.

Erstmals nach den Anschlägen in New York und Washington luden an der Universität Stuttgart die European Association of Turkish Academics e.V. Stuttgart und der Förderverein für Politikwissenschaft an der Universität Stuttgart e.V. (FÖPS) zu einer interdisziplinären Paneldiskussion mit namhaften Politologen, Orientalisten und Medienvertretern.

Der Kampf der Kulturen - die viel zitierte Theorie Huntingtons - soll an diesem Abend aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet werden. Welche Folgen haben die Terroranschläge für die Wissenschaften? Wie wird sich das gesellschaftliche Zusammenleben der Kulturen in Deutschland entwickeln? Welche Chancen hat die multikulturelle Gesellschaft?

Auf dem Podium diskutierten:

• Prof. Dr. Dieter Fuchs

Leiter der Abt. Politische Theorie und Politikfeldanalyse am Institut für Sozialwissenschaften der Universität Stuttgart
• Dr. Hans-Peter Raddatz

Orientalist und Autor, Wiesbaden
• Prof. Johannes Kalter

Orient-Referent und stellvertretender Direktor des Linden-Museums Stuttgart
Honorarprofessor am Orientalischen Seminar der Universität Tübingen
• Dr.rer.pol. Hans-Peter Burth

Professurvertreter der Abteilung für Politische Theorie am Institut für Politikwissenschaft der Universität Mainz
• Prof. Dr. Karl-Heinz Meier-Braun

Redaktionsleiter von SWR International
Lehrbeauftragter an der Universität Tübingen

Das türkische Stuttgart wird 40 
Einwanderungsland Deutschland. Ein Heimatabend?

Nirgends sonst in Europa sind die Türken so zu Hause wie in Deutschland (West), wird behauptet. Die türkische Kultur in den Metropolen zeigt sich nicht mehr im Kopftuch, sondern in Kleidern von Horst Wanschura, steht nicht mehr am Fließband beim Daimler in Untertürkheim, sondern hat Anwaltskanzleien und Arztpraxen, Internetfirmen oder HipHopBands gegründet. Am 30. Oktober 1961 wurde das Ankaraner Abkommen geschlossen: Nachschub fürs Proletariat. Die Türken kommen!

Die zweite und dritte Generation der türkischen Einwanderer präsentiert sich nach 40 Jahren assimiliert und selbstbewusst - ist sie stolz, deutscher zu sein?

Utku Pazarkaya (Journalist der Stuttgarter Nachrichten) und
Peter Grohmann im Gespräch mit den Töchtern der Einwanderer:

Der Studentin Beren Tuna,

der Anwältin Süheyla Ince,

der Ärztin Dr. Aynur Tekesin,

der Schauspielerin Asli Kislal

und Semra Aslan, Deutschland-Repräsentantin einer großen Software-Firma.

Salı sohbetleri
Üniversite öğrencileri için Türkçe retorik ve sohbet akşamları

İki haftada bir ilginç ve güncel konular üzerine kısa bir giriş konuşmasından sonra sizlerle tartışmak istiyoruz. Özellikle az Türkçe konuşanlar için bu kaçırılmaz bir fırsat olacak. Türkçe’sini arkadaşça bir ortamda geliştirmek isteyen herkesi bu sohbet toplantılarına bekliyoruz! 

Konularımız

23.10.2001	ABD’deki terör saldırılardan sonra Almanya’da yaşam
06.11.	Almanya’ya göçün 40. yılı
20.11.	Osmanlı İmparatorluğunun son dönemi ve Ermeni sorunu
04.12.	Almanya’daki Türklerin eğitim sorunları
18.12.	Almanya'da islami hareketler
15.01.2002	Türk-Alman medya ilişkileri
29.01.	Türk edebiyatı

Bu toplantıları „Bildungsoffensive für türkischsprachige Menschen in der Region Stuttgart“ (BoS) ile ortaklaşa düzenliyoruz.

Islam - Vorurteile und Missverständnisse
Dialog am Runden Tisch

• Dr. Yavuz Dedegil (Koordinationsrat derTürkischen Vereine in Baden)
• Osman Saçarçelik (Landesverband der islamischen Kulturzentren in Baden-Württemberg)
• Ahmet Demir (Alevitsches Kulturzentrum Stuttgart)
• Ali Demir (Religionsgemeinschaft des Islam, Landesverband Baden-Württemberg)
• Ahmet Arpad (Journalist)
• Ahmet Senyurt (Fernseh- und Rundfunkjournalist)

• Moderation: Wolfgang Molitor (Stuttgarter Nachrichten)

Am Runden Tisch wurde über grundlegende und aktuelle Fragen diskutiert, die Türken wie Deutsche betreffen:

• Das Weltbild des Islam
• Integrations- und Bildungsprobleme türkischer Jugendlicher
• Islamischer Religionsunterricht an staatlichen Schulen?
• Eine Großmoschee für Stuttgart?

• Dr. Yüksel Pazarkaya (Türkischer Schriftsteller/Chamisso-Preisträger)
• Dr. Kurt-Jürgen Maaß (Generalsektretär des Instituts für Auslandsbeziehungen ifa)
• Sibylle Thelen (Redakteurin der Stuttgarter Zeitung)
• Angela Kaya (Goethe Institut Inter Nationes)
• Şinasi Dikmen (Türkischer Kabarettist)

Rund 2,5 Millionen Türken leben als Nachbarn und Kollegen in unserer Mitte. Man interessiert sich für ihre Religion, nicht aber für ihre kulturellen Wurzeln. Die deutsch-türkischen Kulturbeziehungen befinden sich seit Jahrzehnten auf einem Tiefpunkt. Der Dialog tritt auf der Stelle und über das türkische Kulturleben in Deutschland weiß man wenig.

Studien dokumentieren, dass sich die „Distanz“ zwischen Deutschen und Türken in den vergangenen Jahren vergrößert hat. „Kulturbrücken“ könnten diese Lücke schließen. Daher ist die kulturelle Verständigung von eminenter Bedeutung.

Mit unserer Podiumsdiskussion zu den deutsch-türkischen Kulturbeziehungen haben wir uns diesem von Politik und Gesellschaft stark vernachlässigten Thema gewidmet. Die Veranstaltung fand im Vorfeld der großen Troia-Ausstellung statt, die am 17. März 2001 in Stuttgart eröffnet wird.

Eine gemeinsame Veranstaltung deutsch-türkischer Vereine der Region Stuttgart.
Mit freundlicher Unterstützung durch das Kulturamt der Landeshauptstadt Stuttgart.

13.02.2001, Kulturkeller K4 der Uni Stuttgart 
Multikulti im K4 
Internationale Party Stuttgarter Studentenvereine

Zu dieser Party haben internationale Studierende aus Tunesien, Marokko, Kamerun, Indonesien und der Türkei eingeladen. Sie präsentierten ihre Länder mit landestypischer Musik, Tanz, Bildern und kulinarischen Spezialitäten. Eine gute Gelegenheit, in andere Kulturwelten einzutauchen und zu feiern.

EATA Stuttgart Üniversitesi’nin düzenlediği ‘Multikulti’ etkinliğinde bir Türkiye standı kurarak ve Türkiye’nin turistik bölgelerini Türk müziği eşliğinde slayt gösterisi yaparak tanıttı. Slayt gösterisinde EATA üyesi Dr. Turgut Aslan İstanbul, Efes, Marmaris (Mavi Tur), Gordion, Ankara, Kapadokya, Konya, Kayseri, Karadeniz ve Akdeniz bölgelerini takdim etti. Etkinliğe katılan yüzün üzerinde izleyici ilgiyle Türkiye’nin doğa ve tarihi güzelliklerini seyretti ve bilgi aldı.	Tunus, Fas, Endoneyza ve Kamerun’lu standların da yer aldığı etkinlikte Türkiye standı da çok ilgi gördü. Türkiye’yi ziyaret etmek isteyen birçok ilgili Türkiye’nin değişik bölgelerini tanıtan turistik broşürler ve EATA yetkililerinden bilgiler aldılar. EATA bu etkinlikle hem bu yıl Türkiye’yi, hem kendi çalışmalarını tanıttı. Stuttgart Üniversitesi yetkilisi Bayan Hanssen EATA’lıları kutlayarak bundan sonra da beraber etkinlik düzenlemek istediklerini belirtti.
Programm Afrikanische Modenschau Diavortrag "Streifzüge durch die Türkei" Indonesischer Tanz Musik aus Tunesien Marokkanischer Gesang Party mit internationaler Musik	Beteiligte Vereine C.A.S.A.S. (Cameroon Student Association of Stuttgart) European Association of Turkish Academics e.V. Vertretung Stuttgart MSVS (Marokko) PPI (Perhimpunan Pelajar Indonesia) TWS (Tunesische Wissenschaftler in Stuttgart)

„Vielfalt als Chance?” - Fremde in Deutschland

Podiumsdiskussion mit

• Edzard Reuter
• Roland Schmid Mitglied des Landtags (CDU, Stuttgart)
• Armin Serwani Landtagskandidat (F.D.P., Stuttgart)
• Sevgi Hamuroğlu Kreistagskandidatin (SPD, Rheingau-Taunus)
• Özlem İsfendiyar Landtagskandidatin (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, Reutlingen)
• Memet Kılıç Vorsitzender des Bundesausländerausschusses

Kann man die steigende Fremdenfeindlichkeit in Deutschland bekämpfen, ohne die Vielfalt der Kulturen zu akzeptieren? Folgt auf „Multi-Kulti“ nun die „deutsche Leitkultur“?

In der Bundesrepublik leben inzwischen sieben Millionen Menschen aus den verschiedensten Nationen dieser Welt. Sie bilden ein buntes Mosaik, das für unsere Gesellschaft Bereicherung und Chance darstellen sollte. Nun werden Stimmen laut, die in Deutschland lebenden Ausländer müssten sich den hiesigen Regeln anpassen. Wird die Ausländerpolitik zum Wahlkampfthema bei den anstehenden Landtags- und Bundestagswahlen? Die Debatte um die Zuwanderung und die misslungene Integration könnte die keimende Fremdenfeindlichkeit weiter anheizen.

In einer Podiumsdiskussion haben sich Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens diesen heiklen Fragen gestellt und ihre Eindrücke über die veränderte Lage der Ausländer in Deutschland vermittelt.

Eine gemeinsame Veranstaltung deutsch-türkischer Vereine der Region Stuttgart: Alevitisches Kulturzentrum Filderstadt, Alevitisches Kulturzentrum Wendlingen, Arbeitskreis Türkischer Studenten und Akademiker an der Universität Stuttgart (SÜTÖ), Deutsch-Türkische Gesellschaft e.V. Stuttgart, Europäische Vereinigung Türkischer Akademiker e.V. Vertretung Stuttgart, Kulturtreff e.V. Stuttgart, Liberale Türkisch-Deutsche Vereinigung e.V. Baden-Württemberg, Studenteninitiative Objektif Universität Hohenheim, Türkische Gemeinde in Baden-Württemberg e.V. (tgbw), Türkischer Kulturtreff e.V. Kirchheim, Verein zur Förderung des Gedankenguts Atatürks in Stuttgart und Umgebung e.V. (ADD), Verein zur Förderung des Gedankenguts Atatürks Vertretung Pforzheim.

Kemal Şahin: Marketing & Management
ve TEMA Vakfı tanıtımı

Ünlü iş adamı ve Şahinler Holding başkanı Kemal Şahin, yaklaşık 200 üniversiteli gençlere ve akademisyenlere yapatığı konuşmasında Marketing ve Management üzerine bilgiler verdi.
„Zirvedeki Şahin“ kitabı ile hayatını ve başarısının sırlarını aktaran Kemal Şahin iş hayatında en önemli unsurların dürüstlük, güvenirlik ve disiplinli çalışma olduğunu vurguladı ve bu toplantıda üniversite gençliğine deneyimlerini aktardı. İş hayatındaki başarısını yalnız kendisi için değil toplum yararına kullanan Şahin, Toros Dağları'nda doğduğu köyden, okuduğu okullara kadar yardımda bulunmakla yetinmemiş, bu faaliyetlerinin yani sıra bir süre ATİAD başkanlığını, şimdi de Almanya’nın TEMA (Türkiye Erozyonla Mücadele ve Ağaçlandırma Vakfı) başkanlığını üstlenmiştir. Konferansdan önce TEMA Vakfı'nın çalışmaları tanıttıldı.
 

Ortaklaşa çalıştığımız kuruluşlar / Diesen Abend haben wir zusammen organisiert mit: Union Türkischer Akademiker (UTA), Hohenheimer Studenteninitiative "Objektif" & Arbeitskreis Türkischer Studenten an der Universität Stuttgart (SÜTÖ).
Photos taken by SÜTÖ

"Entscheidet die Schule über die Integration?"
Wer trägt die Verantwortung: Schule, Eltern oder  gesellschaftliches Umfeld?

Teilnehmer des Rundgesprächs

• Hr. Herrmann, Schulleiter der Berger-Schule Stuttgart
• Fr. Knauss, Staatliches Schulamt
• Hr. Joos, Schulleiter der Karl-Benz-Schule Stuttgart
• Hr. Künstler, Schulleiter der Raitelsbergschule Stuttgart
• Fr. Braun, Schülerbetreuung an der Berger-Schule
• Kerim Arpad, EATA e.V. Stuttgart

Bei der Verstaltung, die wir zusammen mit der Liberalen Deutsch-Türkischen Vereinigung e.V. (LTDV) und dem Kulturellen Deutsch-Türkischen Frauenverein e.V. (KDTF) durchgeführt haben nahmen etwa 50 Personen teil, zumeist deutsche und türkische Eltern sowie Schulleiter und Lehrer anderer Stuttgarter Schulen.

Finans sektöründe e-Business
Türkiye borsası ve İnternet bankacılığı

Türk Borsa piyasası 1999 senesinde dünya çapında başda gelen performansa sahip idi. 2000 senesinde de Istanbul Borsası'ndan yine başarılı bir gelişim bekleniyor. Aralık 1999'da Avrupa Birliği adaylığı kazanan Türkiye için uzun vadeli büyük bir yatırım artışı bekleniyor.
 

• Dipl.-Kaufm. Salih Kaçan, Euwax Broker AG, Stuttgart Borsası
• Türkiye'deki borsa sistemi 
• İstanbul Borsası 1999 yılın highflyer'i
• Vakıf Bankası, Frankfurt/Istanbul
• Internet Banking

"Arbeiten alle Türken am Fließband?"
Türkische Hochschulabsolventen berichten über ihren Berufsalltag.

• Dr. Turgut Aslan, IBM Deutschland GmbH
• RA Süheyla Ince, Kanzlei Ince & Mohn
• Kenan Tilkilerli, WBG Unternehmungs- und Engeneeringberatung

"Türkische Studenten. Gestern - heute - morgen"
Ihre Probleme, ihre Chancen

• Dr. Andreas Chatzis, PUSH!
• Walter Nohlen, Rektoramt Universität Stuttgart
• Wolfgang Stenzel, Akademisches Auslandsamt Universität Hohenheim
• Ahmet Demircioglu, Student Universität Hohenheim

"Aus der Sicht der Anderen"
Deutsch-Türkische Medienberichterstattung
Türkische und deutsche Journalisten berichten aus ihrer Arbeit, über die Berichterstattung in ihren Zeitungen über die jeweils "Anderen"... was für ein Bild wird über die Türken bzw. die Deutschen vermittelt?

Begrüßung: Kerim Arpad

• Ahmet Külahçı (Hürriyet Korrespondent, Berlin)
• Ahmet Özay (Sabah Redaktionsleiter, Frankfurt)
• Wolfgang Molitor (Stuttgarter Nachrichten Politik-Ressortleiter, Stuttgart)
• Werner Schwarzwälder (Südkurier Chefredakteur, Konstanz)

"Fremde - Freunde - Nachbarn"
Türkische Kulturwochen

Zusammen mit dem Linden-Museum und anderen türkischen Vereinen aus Stuttgart haben wir im März/April 2000 die Türkischen Kulturwochen veranstaltet. Die insgesamt 25 Veranstaltung standen unter dem Motto "Fremde - Freunde - Nachbarn" und sollten Deutsche und Türken zu einem gemeinsamen Dialog bringen. Begleitet wurde die Veranstaltungsreihe von mehreren Ausstellungen, unter anderem der Kunstausstellung "Un-Sichtbar", die von Ibrahim Kocaoğlu zusammengestellt wurde, und der Photoausstellung "Türkei-Gesichter".

Auf den Türkischen Kulturwochen haben wir insgesamt 12000 Besucher begrüßen können, wobei allein über 2000 Teilnehmer bei den Vorträgen, Podiumsdiskussionen, Theaterstücken und Konzerten waren. Die Überschüsse der Veranstaltungsreihe - über 11.000 DM - gingen in ausgewählte Projekte der Erdbebenhilfe in der Türkei.

Für die kommenden Jahre wurde eine engere Zusammenarbeit mit dem Linden-Museum und den türkischen Vereinen vereinbart, um solche Kulturwochen regelmäßig zu veranstalten.

EATA Stuttgart Şubesi "Düşünce meydanı"
Alman okullarında İslam dini dersi
Almanya’daki Türk toplumu „İslam dini dersi“ konusuna nasıl yaklaşıyor? Hedefimiz çeşitli düşünceleri ortaya çıkarmak, aralarındaki ortak ve değişik yanları bulmak idi.
 

Açılış Avrupa Türk Akademisyenler Birliği, Alper Oral
Konuşmacılar Baden-Württemberg Türk Toplumu, Gökay Sofuoğlu Alevi Bektaşi Kültür Enstitüsü, Vahap Aslan Heidelberg Üniversitesi Orientalistik bölümü öğrencisi, Asena Kızıltepe

SPD Kreis Stuttgart und SPD Gemeinderatsfraktion 
Forum "Ressource Bildung - Schlüssel für die Zukunft" 
Der Islam in unserer Gesellschaft -
Islamischer Religionsunterricht an deutschen Schulen

Podiumsdiskussion

• Prof. Dr. Peter Müller (PH Karlsruhe) 
• Carla Bregenzer (Landtagsabgeordnete der SPD) 
• Dr. Adnan Aslan (Institut für islamische Erziehung) 
• Semra Aslan (European Association of Turkish Academics e.V.)

Organisationstreffen 01.05.1999